Willkommen an der GSG!, Welcome to the GSG!, 歡迎來到 GSG!, Bienvenue chez GSG!, Bienvenido a la GSG!, Salvete GSG!
Logo Geschwister-Scholl Gesamtschule

Geschwister-
Scholl-
Gesamtschule

Willkommen an der GSG!

Liebe Schulgemeinschaft,

liebe Besucher*innen der Schulhomepage,


die Geschwister-Scholl-Gesamtschule (GSG) hat den Anspruch und das Ziel, allen Schüler*innen gemäß ihrer Stärken, Interessen und Neigungen maximale Bildungschancen zu gewähren. Dabei umfasst Bildung individuelle Kompetenzvermittlung und Erziehung, die gleichermaßen gesellschaftliche Entwicklung und Teilhabe garantieren. Neben der Förderung von Fertigkeiten und Kenntnissen will die GSG in der Auseinandersetzung mit sozialen, politischen und kulturellen Handlungsfeldern – im Sinne der Namensgeber der Schule, der Geschwister Hans und Sophie Scholl - junge Menschen befähigen, demokratisch bewusste Bürger*innen zu werden und dabei selbstverständlich auch maximale Schulabschlüsse zu erreichen.Gemäß ihrer Leitideen „Jedes Kind hat Stärken“ und „Wer mit Freude lernt, lernt besser“ gewährleistet die GSG über ihre individuellen Lernprofile in den Bereichen MINT, (Fremd-)Sprachen sowie zu den Themenfeldern „Nachhaltigkeit“ und „Digitalisierung“, verbunden mit einem fundierten Sprachbildungskonzept und einem werteorientierten Schulprogramm, dass der Vielfalt der schulischen und persönlichen Entwicklung des bzw. der Einzelnen Rechnung getragen wird. Die Geschwister-Scholl-Gesamtschule (GSG) steht für:

- stärkenorientierte, individuelle Bildungswege von Jg. 5-13

- werteorientiertes soziales Miteinander der Schulgemeinschaft

- eine „gesunde, nachhaltige Schule“ mit dem neuen Profilfach NICE

- ein Sprachenprofil mit Austausch nach China, Frankreich, Spanien und den USA

- eine MINT-Schule mit Junior-Ingenieur-Akademie

- eine digitale Schule mit iPad-Jahrgängen und konkreter unterrichtlicher Umsetzung

- qualifizierte Abschlüsse bis zum Abitur

Um dies zu erreichen, verfolgen wir zentrale Kernprinzipien, u.a. wählt jedes Kind zwei individuelle Profilfächer, wird von einem Klassenlehrkräfte-Team und gezielter Lernberatung begleitet und kann – wie auch Eltern und Erziehungsberechtigte - selbst an der Schulentwicklung mitwirken. Dies sind nur einige Grundpfeiler. Wir laden Sie herzlich ein, unser didaktisches Konzept und Schulprogramm über unsere Schulhomepage kennenzulernen und sich ausführlich zu informieren.


Herzlichst,

Dr. Christina Neder & das GSG-Schulleitungsteam

Welcome to the GSG!

Dear school community and visitors of the school homepage,


The Geschwister-Scholl-Gesamtschule (GSG) is a comprehensive school with the ambitionand goal to provide maximum educational opportunities for all students according to theirstrengths, interests and inclinations. In this context, education comprises individualcompetence transfer and upbringing, which equally guarantee social development andparticipation. In addition to promoting skills and knowledge, the GSG aims to enable youngpeople to become democratically aware citizens and, of course, to achieve best qualificationswhen graduating by addressing social, political and cultural fields of activity - in the spirit ofthe school's namesakes, the siblings Hans and Sophie Scholl.

In accordance with our guiding principles "Every child has strengths" and "Those who learnwith joy learn better", the GSG ensures that the diversity of the academic and personaldevelopment of the individual is taken into account through its individual learning profiles inthe areas of STEM (science, technology, engineering and maths), (foreign) languages and thetopics of "sustainability" and "digitalization", combined with a sound language educationconcept and a value-oriented school programme.

The Geschwister-Scholl-Gesamtschule (GSG) stands for:

- strength-oriented, individual educational paths from grades five to thirteen

- value-oriented social cooperation of the school community

- a "healthy, sustainable school" with the new profile subject NICE

- a language profile with exchanges to China, France, Spain and the USA

- a STEM school with a Junior Engineer Academy

- a digital school with tablet classes and concrete classroom implementation

- qualified degrees up to the Abitur (German A levels)

To achieve this, we follow central core principles, including each child choosing two individualprofile subjects, being accompanied by a class teacher team and targeted learningcounseling, and students being able to participate in school development themselves - as canparents and guardians.

These are just a few of the cornerstones. We cordially invite you to get to know our didacticconcept and the school programme via our school homepage and to inform yourselves indetail.


Yours sincerely,

Dr. Christina Neder & the GSG school administration team

歡迎來到 GSG!

朔尔兄妹综合中学(GSG) 旨在根据所有学生的优势、兴趣和倾向,为他们提供最大的教育机会。教育包括个人能力的传授和培养,并确保社会发展和平等参与。除了帮助学生提升技能和增长知识以外,学校希望年轻人本着朔尔兄妹的精神,在社会、政治和文化领域成为具有民主意识的公民,同时取得最好的毕业成绩。

根据“个有所长”和“在乐趣中学习学得更好”的指导原则,朔尔兄妹综合中学充分考虑每个学生在学业进步和个人发展方面的多样性,结合深厚的语言教学理念和以价值为导向的学校章程,为学生提供特色MINT 课程 (数学、信息学、自然科学和工程技术)、语言和外语课程以及“可持续发展”和“数字化”等主题课程。

朔尔兄妹综合中学代表着:

• 五年级到十三年级以个人优势为导向的独特的教育路径

• 以价值为导向的社会合作的学校社区

• 一所开设特色课程NICE的“健康、可持续发展的学校”

• 与中国、法国、西班牙和美国合作交流的语言特色学校

• 一所开设少年工程学院的MINT学校

• 一所拥有iPad年级和具体教学实践的数字学校

• 各种合格的初中及高中毕业证书


为了实现这一目标,我们遵循中心的核心原则,比如,每个孩子选择两门个人特色课程,由班主任团队提供有针对性的学习建议,并且他们可以像父母和法定监护人一样参与学校发展。

我们诚挚地邀请您在我们的学校网站上认识并更加详细地了解我们的教学理念和学校课程。

诚挚的问候!

Christina Neder

及朔尔兄妹综合中学领导及管理团队

2022年2月22日 于 多特蒙德

Bienvenue chez GSG!

Chère communauté scolaire,

chers visiteurs de notre site internet,


L’école Geschwister-Scholl-Gesamtschule (GSG) a l'ambition et l'objectif d'offrir à tous les élèves des conditions d'apprentissage optimales. Nous nous engageons à offrir aux élèves des chances de réussite en leur offrant un maximum de possibilités de formation en fonction de leurs points forts, de leurs intérêts et de leurs goûts. Nous visons à transmettre des compétences et une éducation qui permettent de la même manière le développement social et la participation dans la société. Outre la promotion de compétences et de connaissances, la GSG veut, par la confrontation avec les domaines sociaux, politiques et culturels et dans l'esprit de ceux qui ont donné leur nom à l'école, les frères et sœurs Hans et Sophie Scholl, encourager nos élèves à devenir des citoyens conscients de la démocratie et, bien entendu, à obtenir le meilleur diplôme.

Les idées directrices de notre école sont « Chaque enfant a des points forts » et « Celui qui apprend avec plaisir, apprend mieux». Conformément à ses idées, notre école propose à nos élèves des profils d'apprentissage individuels: les MINT (sciences naturelles), les langues étrangères et les profils sur les thèmes de la durabilité et de la numérisation. Notre école a également un concept de formation linguistique sophistiqué et un programme scolaire basé sur les valeurs fondamentales. Notre programme scolaire respecte ainsi la grande diversité du développement scolaire et individuel de chacun de nos élèves.

La Geschwister-Scholl-Gesamtschule (GSG) est synonyme :

- des parcours de formation individuels, basés sur les points forts, des années scolaires 5 à 13

- des relations sociales orientées vers les valeurs de la communauté scolaire

- d’une « école saine et durable » avec la nouvelle matière NICE

- d’un profil linguistique avec des échanges scolaires avec la Chine, la France, l'Espagne et les États-Unis

- d’une école MINT avec une académie d'ingénieurs juniors

- d’une école numérique avec des classes IPad et une mise en œuvre concrète des compétences numériques

- de tous les diplômes qualifiés jusqu’au baccalauréat

Pour atteindre nos buts, nous suivons des principes centraux. Entre autres, chaque enfant choisit individuellement deux matières de profil, est accompagné par une équipe d'enseignants de classe et reçoit un soutien ciblé pour améliorer ses compétences. Les élèves tout aussi comme leurs parents peuvent activement contribuer et participer au développement de notre école.

Ce ne sont là que quelques-uns des piliers de notre travail. Nous vous invitons à découvrir notre concept didactique et notre programme scolaire sur le site de notre école et de vous informer en détail.


Cordialement, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées,

Dr. Christina Neder et l'équipe de direction de l'école GSG

Bienvenido a la GSG!

Como director de un colegio de jornada completa muy dinámico en el domicilio Brackel quiero presentarles nuestra escuela. El objetivo nuestro es lo siguiente: „Queremos niños que vayan felices a la escuela y por lo tanto disfruten aprendiendo”.

Debido a la buena reputación de nuestra educación y a nuestros resultados escolares, existe una fuerte demanda de plazas en nuestra escuela: Geschwister-Scholl-Gesamtschule. En los últimos años, nuestra escuela ha tenido una demanda de aproximadamente el doble de padres que las plazas disponibles. Ahora somos la escuela general más grande de Dortmund con más de 1.400 alumnos, más de 300 de ellos en nuestra escuela secundaria superior. Aquí aprenden los alumnos de 32 nacionalidades diferentes juntos. La Geschwister-Scholl-Gesamtschule tiene 130 profesores, incluso los profesores en prácticas, que dan clases.

Tenemos la exigencia de mantener la alegría de aprendizaje de nuestros alumnos y reforzar y desarrolar sus talentos. Con una clase comprometida e innovadora logramos a cada alumno al mejor grado, si es posible en 13 años al bachillerato.
Queremos mantener o mejorar aún más nuestro alto estándar de calidad. La dirección del colegio y el cuerpo docente están convencidos de que una excelente escuela con una orientación internacional, también presenta un provecho para la economía local.
A partir del 5º grado cada alumno tiene la oportunidad de encontrar dos enfoques personales del aprendizaje en grados de formación especiales. Así el éxito escolar está relacionado con los talentos individuales de su hijo, así como su disposición al rendimiento.

Nuestra escuela tiene el objeto de crear un ambiente de aprendizaje positivo mediante conceptos profesionales y metódicos innovativos que logran a buenos resultados de aprendizaje. Así los jóvenes obtienen una buena base educativa para su vida y una formación siguiente en una empresa así como en la universidad.
Todos los padres desean hijos alegres, inteligentes y exitosos. Por eso desean una educación fundamentadq y prospectiva. Ofrecemos una enseñanza atractiva y diversa en un ambiente agradable y motivado. Intentamos establecer cooperaciones con empresas económicas en el entorno escolar. Hasta ahora, tenemos cooperaciones con Fa. Murtfeld – materias plásticas, KHS, WILO, REWE Dortmund así como la compañia de seguros Signal-Iduna AG, las empresas TEDI, AOK, el centro clínico Westfalen y estrechas relaciones con Schirmer – Kaffee y la empresa Janzhoff-Aufzüge.

Entendemos las cooperaciones como una relación basada en la reciprocidad. Cada año, salen aproximadamente 100 graduados de nuestro colegio con el título de bachillerato, casi el mismo número de alumnos salen de nuestro colegio con un certificado de finalización de la escuela media al final de la clase 10.

En los últimos años, nos hemos enfrentado muchas veces a la comparación de colegios, por ejemplo en el concurso para el colegio international de Dortmund, la participación en la competición de matemáticas, en la competición creativa del Ministerio de Educación de la asignatura china. Nuestra solicitud para el premio alemán del colegio fue premiada con una nominación en 2011. En 2013, nuestra solicitud para el renombrado sello de „MINT-NRW“ tuvo éxito y el sello ya ha sido recertificado por segunda vez. Desde 2016 tenemos una cooperación con el BVB, por eso nuestro colegio lleva el título oficial "DFB Eliteschule des Fußballs". Junto con el BVB formamos a los jóvenes jugadores del club para que puedan desarollar sus personalidades y para que obtengan los mejores resultados en colegio y deporte. En 2018 recibimos el sello de la "Fairtrade-Schule", que distingue la conciencia de un desarrollo escolar sostenible y respetuoso con el medio ambiente. Desde 2018, tras un exitoso concurso de la Fundación de la Deutsche Telekom, hemos establecido una academia júnior de ingeniero, que en cooperación con nuestros socios de la economia, apasionan los estudiantes por las profesiones de MINT. Los éxitos en estas competiciones nos dan el valor para continuar nuestro camino.

Con el apoyo de nuestros socios de la economía y la administración de Dortmund, creemos que podemos desarrollarnos aún mejor.
Creemos que lo hemos presentado bien: El GSG ha establecido numerosos enfoques de aprendizaje exitosos: clases bilingües de inglés-alemán hasta el bachillerato, nuestro proyecto matemático "Einstein", el proyecto "Goethe", los experimentos Marie Curie y el enfoque en tecnologías digitales (DigiTec) igual que los perfiles establecidos "Picasso y Musikus".
La singularidad de nuestro colegio es la gran oferta de idiomas como el inglés, francés, español y el latín, pero sobre todo nuestras clases de chino, que ofrecemos desde el 6º grado y también desde el 11º, así como nuestro perfil MINT y la implementación de "GSG digital".

Sería bueno que pudiéramos seguir avanzando nuestro desarrollo escolar con el mayor número posible de socios.

Me gustaría presentarles nuestro colegio como director.
Klaus Zielonka, director del GSG, mayo 2019

Salvete GSG!

Praefectus scholae vobis salutem dicit!Optamus, ut liberos laetos in schola sint et multo cum gaudio discant.Fama exercitationis nostrae valde bona est, itaque necesse est multos liberos repellere, quod multitudo discipulorum duplex quam possibile est.
1400 discipuli et discipulae nobis (130 magistri magistraeque) educandi sunt, qui a 32 civitatibus orti sunt.
Studiis confectis discipulae discipulique apti ad maturitatem experimenti probatio ducuntur.

Scholam praeclaram omnium gentium statu rei oeconomicae usui esse scimus.
In discendo liberi viam propriam scholasticam eligere possunt, quomodo facultatibus singularibus et voluntati favent.

Sodalitates oeconomicas vicinas petimus: Murtfeldt-Kunststoffe, KHS, WILO, REWE Dortmund, TEDI, Signal-Iduna, AOK et cetera.Certaminibus variis intersumus: MINT, schola electa hominum manus pedibus ludo BVB, Fairtrade-Schola, Junior-doctoris machinarii-academiae. In collaborando oeconomico crescere putamus.Scholae nostrae momenti varii discendi sunt: et inceptum Einstein, Goethe, Marie-Curie, DigiTec, Musikus, Picasso et Britannica lingua bilinguis. Primus inter pares sumus, quod discipulae discipulique linguas varias eligere et discere possunt: Britannica, Francogallica, Hispanica, Latina et Sinensis.

Ego praefectus (Klaus Zielonka, Maius 2019) vos ad scholam nostram adducere possum.
Salvete!